You can create new codes from the Highlights tab on Insights. There are three categories of codes: Thematic, Structural, and Internal. Click on the + icon in that category to add a code.
In the next menu you can name your code, add a description, assign a color, and decide if it is a parent code or a child code.
Note: You can only tag highlight with child codes. Use parent codes to create code families.