Los participantes deben dar su consentimiento para que sus voces sean grabadas, transcritas y alojadas en Fora. Es importante que te asegures de tener el consentimiento adecuado de cada participante antes de subir tus conversaciones a la plataforma.
En la mayoría de las conversaciones, puedes hacer esto verbalmente. Para menores (de 13 a 18 años), se requiere un consentimiento adicional.
Consentimiento verbal estándar
Para los participantes de 18 años o más, el facilitador de la conversación leerá la siguiente declaración y pedirá a cada participante que diga "Estoy de acuerdo" antes de que la conversación continúe:
Como participante en esta conversación, estás dando tu consentimiento a [nombre de la organización asociada] para utilizar la grabación de acuerdo con su misión. También entiendes que la conversación será parte de una colección de la Plataforma de Cortico, cuya misión es fomentar conversaciones en comunidades y en los medios que mejoren nuestra comprensión mutua. Cortico recogerá, retendrá y analizará estas conversaciones de acuerdo con esa misión.
Si entiendes y estás de acuerdo con esto, por favor di “Estoy de acuerdo”.
Consentimiento de menores
Para las conversaciones que involucren a participantes entre 13 y 18 años, los padres/tutores deben completar el siguiente formulario de consentimiento antes de la conversación:
Consentimiento de Conversación de Padre/Tutor
[Nombre de la Organización]
[Descripción breve de 1 - 2 oraciones del proyecto específico y la asociación]
Estas conversaciones serán recogidas y grabadas en asociación con Cortico, nuestro socio tecnológico. Cortico está proporcionando su plataforma para alojar todas las conversaciones grabadas y hacerlas buscables y accesibles.
Por favor envía un correo electrónico a [correo electrónico de la persona de contacto] si tienes alguna pregunta sobre este esfuerzo.
Gracias por revisar el lenguaje de consentimiento a continuación que será compartido con todos los jóvenes participantes en la conversación. Necesitaremos el permiso de un padre/tutor para permitir la participación:
Como participante en esta conversación, estás dando tu consentimiento a [nombre de la organización asociada] para utilizar la grabación de acuerdo con su misión. También entiendes que la conversación será parte de una colección de Cortico, cuya misión es fomentar conversaciones en comunidades y en los medios que mejoren nuestra comprensión mutua. Cortico recogerá, retendrá y analizará estas conversaciones de acuerdo con esa misión.
Se te anima a ofrecer solo un nombre de pila o seudónimo por el cual puedes ser llamado durante la conversación. La conversación puede ser compartida de acuerdo con los objetivos de [nombre del socio]. Por esa razón, animamos a las personas a compartir solo lo que están dispuestas a que se escuche o se informe en internet o en otro lugar.
Puedes solicitar una redacción si dices algo durante la conversación que deseas que se elimine de la grabación. Por favor envía un correo electrónico a help@fora.io para solicitar una redacción. Aunque honraremos estas solicitudes en todo momento, aconsejamos que los participantes hagan su solicitud lo antes posible después de que la conversación haya finalizado.
Nombre del Estudiante:_____________________________
Nombre del Padre/Tutor:____________________________
Firma del Padre/Tutor:_________________________ Fecha de Firma:_____________